Carmarthen fekete könyve

Az Egyesült Királyság egyik legfontosabb középkori kéziratának tartják a carmartheni Fekete Könyvet, ugyanis ez a legrégebbi teljesen walesi nyelven íródott kódex, ami ennyire jó állapotban fennmaradt. Ráadásul ez a kötet tartalmazza az egyik legkorábbi utalást az óangol legendárium két ikonikus alakjáról, Artúr királyról és Merlinről is. A könyv 54 állatbőrből készült pergamenoldalból áll, és 1904-ben került a könyvtár tulajdonában. A kéziratos könyv a 9-12. században népszerű vallásos valamint világi verseket gyűjtötte össze. Elnevezése a kódex fekete borítójára utal, jelenleg a Walesi Nemzeti Könyvtár tulajdonában áll.Ám annyi szépséghibája mégiscsak van ennek, hogy miközben szakértők ultraviola fénnyel vizsgálták rájöttek, hogy az elmúlt évszázadok során valaki számos részletet, rajzot és széljegyzetet eltüntetett a könyvből. A kutatók szerint a 16. században tűntek el az írások – valószínűleg azért, mert akkori tulajdonosa (elvileg Jaspar Gryffyth) tiltottnak találta a tartalmat a jelen uralkodó nézetek szerint, vagy egyszerűen csak újra akarta használni a pergament, ami akkoriban igencsak elterjedt módszer volt.